Bien que nous n\u2019ayons pu obtenir la permission de servir des repas \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, nous prenons la chance d\u2019installer quatre petites tables \u00e0 deux places sur l\u2019\u00e9troit perron devant le casse-cro\u00fbte. La chaleur qui r\u00e8gne \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du boui-boui augmente dangereusement la popularit\u00e9 de notre infraction.<\/p>\n
Ma fille Julia n\u2019est pas la serveuse la plus rapide du casse-cro\u00fbte, mais elle est celle qui y attire le plus de clients. En poste \u00e0 la nouvelle terrasse, elle doit man\u0153uvrer habilement pour maintenir la paix entre les clients s\u2019arrachant les chaises au balcon. Ainsi, un dimanche particuli\u00e8rement chaud, elle n\u2019a pas le temps de discuter avec l\u2019Anglaise qui lui demande \u00ab un Bonjour<\/strong> (deux \u0153ufs bacon) avec two p\u2019tites cr\u00eapes blueberries in the same plate, please \u00bb.<\/p>\n - No problem, Miss! Would you tell me your name? J\u2019allais me contenter de dire \u00ab d\u2019accord Julia \u00bb lorsque ma fille insiste pour me provoquer devant tout le monde.<\/p>\n \u201cMom, aren\u2019t you going to make up a name for the new dish?\u201d<\/p><\/blockquote>\n La chaleur de la plaque a fait fondre la tuyauterie de mon intelligence et ce sont des phalanges robotis\u00e9es qui ex\u00e9cutent les commandes, l\u2019une apr\u00e8s l\u2019autres sans interruption. N\u2019ayant pas obtenu de r\u00e9ponse \u00e0 sa question, Julia cogne deux verres contre l\u2019autre devant mes yeux.<\/p>\n - Maman! La Rosemary du balcon m\u00e9rite une invention. Quelques jours plus tard, la ville nous demande d\u2019arr\u00eater de servir des repas \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur. Sans broncher, nous avons d\u00e9plac\u00e9 les tables. Ils nous avaient d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9 un d\u00e9jeuner inoubliable<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Bien que nous n\u2019ayons pu obtenir la permission de servir des repas […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1449,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-1431","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoire"],"acf":{"img_en":null,"contenu_en":"Though we hadn\u2019t received permission to serve meals outside, we took a chance and set up four small tables in the narrow space between the restaurant\u2019s front window and the street. The heat inside the restaurant resulted in many customers seeking out these few seats.\r\n\r\nMy daughter Julia wasn\u2019t the fastest waitress we had, but she was the one who brought in the most customers. Working on the new outside terrace, she had to be good at maintaining peace among the customers as they fought over the chairs. So, on one particularly hot Sunday, she didn\u2019t have time to chat with the English-speaking woman who asked her for a Bonjour (two eggs with bacon) \u201cwith two small cr\u00eapes with blueberries on the same plate, please.\u201d\r\n
\n- Why, why should I tell you my name to get my breakfast?
\n- Don\u2019t worry, Miss. It\u2019s only because of my mother. She has a knack for inventing breakfasts.
\n- My name is Rosemary Martingale, r\u00e9pond la cliente rassur\u00e9e.
\n- Maman! Maman! crie Julia en entrant dans le casse-cro\u00fbte. Il y a une Rosemary sur le balcon qui veut un Bonjour\u00a0avec deux cr\u00eapes aux bleuets dans la m\u00eame assiette.<\/p><\/blockquote>\n
\n- De quoi est-ce que tu parles, Julia? Qu\u2019est-ce que Rosemary\u2019s Baby vient faire ici, dans cette chaleur?
\n- Pas Rosemary\u2019s Baby, maman, Rosemary\u2019s Sunday<\/strong>!
\n- Quoi? Quoi, Julia? Qu\u2019est-ce que tu dis maintenant?
\n- Maman, laisse faire, maman! On vient juste d\u2019inventer un nouveau plat, l\u2019Anglaise et moi, sur la galerie! Donne-moi un Bonjour avec deux petites cr\u00eapes aux bleuets dans la m\u00eame assiette.<\/p><\/blockquote>\n\u201cNo problem! Would you tell me your name?\u201d\r\n\u201cWhy? Why should I tell you my name just to get breakfast?\u201d\r\n\u201cDon\u2019t worry, it\u2019s just because of my mother. She has knack for inventing names for new breakfasts.\u201d\r\n\u201cMy name is Rosemary Martingale,\u201d replied the customer, reassured.\r\n\u201cMom! Mom!\u201d shouted Julia as she came inside. \u201cThere\u2019s a Rosemary outside who wants a BONJOUR with two blueberry cr\u00eapes on the same plate.\u201d<\/blockquote>\r\nI was going to settle for saying, \u201cOkay, Julia,\u201d when my daughter insisted on provoking me in front of everyone.\r\n
\u201cMom, aren\u2019t you going to make up a name for the new dish?\u201d<\/blockquote>\r\nThe heat put out by the new cooktop distracted me and I didn\u2019t reply. Since she hadn\u2019t gotten an answer to her question, Julia knocked two glasses against each other in front of my nose.\r\n
\u201cMother! The Rosemary who\u2019s outside deserves an invention.\u201d\r\n\u201cWhat are you talking about, Julia? What\u2019s Rosemary\u2019s Baby doing here, in this heat?\u201d\r\n\u201cNot Rosemary\u2019s Baby, Mother,\u00a0Rosemary\u2019s Sunday<\/strong>.\u201d\r\n\u201cWhat? What, Julia? What are you talking about now?\u201d\r\n\u201cMom! Let me do it, Mom! The English lady and I just invented a new dish outside. Give me a Bonjour with two little blueberry cr\u00eapes in the same plate.\u201d<\/blockquote>\r\nA few days later, the city ordered us to stop serving food outside. Not too disappointed, we immediately moved the tables. They had already given us an unforgettable breakfast."},"yoast_head":"\n