{"id":1432,"date":"2018-08-03T00:00:00","date_gmt":"2018-08-03T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www-new2022.chezcora.com\/?p=1432"},"modified":"2021-12-02T18:45:55","modified_gmt":"2021-12-02T23:45:55","slug":"la-petite-histoire-du-sarrasin-surprise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chezcora.com\/en\/histoire\/la-petite-histoire-du-sarrasin-surprise\/","title":{"rendered":"The story of the Buckwheat Blessing!"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019id\u00e9e originale du d\u00e9jeuner <strong>Buckwheat blessing\u00a0<\/strong>vient de chez les Am\u00e9ricains. Un jour, bien avant que le premier \u00e9tablissement Cora ait m\u00eame \u00e9t\u00e9 un petit bourgeon d\u2019id\u00e9e, j\u2019ai vu un tel plat dans un restaurant de d\u00e9jeuners, ouvert vingt-quatre heures. Le plat, nomm\u00e9 \u00ab Pigs in the blankets \u00bb, consistait en trois grosses saucisses enroul\u00e9es dans des pancakes et, pour accompagner ce r\u00e9gal plut\u00f4t lourdeau, trois sirops \u00e9taient propos\u00e9s : \u00e0 la fraise, aux bleuets ou \u00e0 l\u2019ar\u00f4me d\u2019\u00e9rable du Vermont.<\/p>\n<p>- Pas trop compliqu\u00e9 de faire mieux! Avais-je alors murmur\u00e9 au Tantale (roi mythologique condamn\u00e9 par les dieux \u00e0 \u00e9prouver une faim insatiable) int\u00e9rieur reluquant \u00e0 travers ma paupi\u00e8re.<\/p>\n<p>Et lorsque Jack l\u2019Alligator se pourl\u00e9cha les babines devant nos galettes de sarrasin, le souvenir m\u2019est revenu. Nous avons jas\u00e9, Julia et moi, et avons conclu que les petits cochons m\u00e9ritaient mieux : une cr\u00eape plus raffin\u00e9e, \u00e0 la farine de bl\u00e9 peut-\u00eatre, ou alors nos bonnes saucisses dans une galette de sarrasin.<\/p>\n<p>Imm\u00e9diatement, la spatule s\u2019est activ\u00e9e sur la plaque et a cherch\u00e9 \u00e0 emprisonner les cochonnets dans les cr\u00eapes. Comme l\u2019une sortait la patte et l\u2019autre la queue ou l\u2019oreille, Julia a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019ajouter du cheddar r\u00e2p\u00e9 qui, en fondant, tiendrait lieu de colle pour retenir les victimes boudin\u00e9es dans les linceuls croustillants.<\/p>\n<p>Dans l\u2019assiette, on accompagne les saucisses d\u2019une jolie montagne de fruits coup\u00e9s. Julia sugg\u00e8re encore de saupoudrer le monticule de galettes de cheddar r\u00e2p\u00e9 et hop! Le d\u00e9lice est cr\u00e9e. Comme il est hors de question de faire allusion \u00e0 l\u2019Alligator dans le cas d\u2019une cr\u00eape qu\u00e9b\u00e9coise, le plat prend le nom de <strong>Buckwheat blessing<\/strong>. Encore aujourd\u2019hui la popularit\u00e9 de cet \u00e9trange assemblage d\u2019aliments ne se d\u00e9ment pas. Avec du sirop d\u2019\u00e9rable ou, comme plusieurs le pr\u00e9f\u00e8rent, napp\u00e9 de m\u00e9lasse traditionnelle, ce mets constitue une ing\u00e9nieuse repr\u00e9sentation de la magie Cora.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019id\u00e9e originale du d\u00e9jeuner Sarrasin Surprise\u00a0vient de chez les Am\u00e9ricains. Un jour, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1450,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-1432","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoire"],"acf":{"img_en":null,"contenu_en":"The original idea for the Buckwheat blessing dish came from the Americans. One day, long before the first Cora restaurant was even a glimmer on the horizon, I saw a similar dish in a 24-hour breakfast restaurant. The dish was called \u201cPigs in the blankets\u201d and was made up of three big sausages rolled up in pancakes. This rather heavy meal was accompanied by three syrups: strawberry, blueberry and Vermont maple.\r\n\r\n\u201cIt couldn\u2019t be hard to do better than that!,\u201d I whispered to my inner Tantalus \u2013 the mythic king who was condemned by gods to be eternally hungry \u2013 as he was looking through my eyes.\r\n\r\nWhen Jack the Alligator licked his mouth after seeing our buckwheat cr\u00eapes, the idea suddenly came back to me. Julia and I talked about it and decided that the little piggies deserved better: a more refined cr\u00eape, maybe made with wheat flour, or possibly delicious sausages in a buckwheat pancake.\r\n\r\nMy spatula immediately began to flutter on the grill, trying to imprison the piggies in the cr\u00eapes. One would always manage to free a foot or tail, or an ear, so Julia decided to add some shredded cheddar which, as it melted, acted like glue and held our pudgy victims in their crisp wraps.\r\n\r\nOnce they were on the plate, we accompanied our sausages with an attractive mountain of cut fruit. Julia suggested we sprinkle some shredded cheddar on the rolled sausages and voil\u00e0! The treat was born. There was no way we could call a Quebecois cr\u00eape The alligator, so we named the dish Buckwheat blessing. Even today, the unusual combination of ingredients doesn\u2019t disappoint. With real maple syrup or, as some prefer, topped with traditional molasses, this dish is an ingenious example of Cora\u2019s magic."},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La petite histoire... du Sarrasin Surprise &#8211; Cora D\u00e9jeuners et d\u00eeners<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.chezcora.com\/en\/history\/la-petite-histoire-du-sarrasin-surprise\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La petite histoire... du Sarrasin Surprise &#8211; Cora D\u00e9jeuners et d\u00eeners\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019id\u00e9e originale du d\u00e9jeuner Sarrasin Surprise\u00a0vient de chez les Am\u00e9ricains. Un jour, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.chezcora.com\/en\/history\/la-petite-histoire-du-sarrasin-surprise\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cora D\u00e9jeuners et d\u00eeners\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/corarestaurants\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-08-03T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-02T23:45:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/e3b2rn3eqfa.exactdn.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/SarrasinArticle-scale_max-1040x1040-1.jpg?strip=all&lossy=0&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1040\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"578\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Frederic\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CoraRestaurants\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CoraRestaurants\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Frederic\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chezcora.com\\\/histoire\\\/la-petite-histoire-du-sarrasin-surprise\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chezcora.com\\\/histoire\\\/la-petite-histoire-du-sarrasin-surprise\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Frederic\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chezcora.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/565139717ad71e665f6ce764e44cba24\"},\"headline\":\"La petite histoire... du Sarrasin Surprise\",\"datePublished\":\"2018-08-03T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-02T23:45:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chezcora.com\\\/histoire\\\/la-petite-histoire-du-sarrasin-surprise\\\/\"},\"wordCount\":358,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chezcora.com\\\/histoire\\\/la-petite-histoire-du-sarrasin-surprise\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.chezcora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/SarrasinArticle-scale_max-1040x1040-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Histoire\"],\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.chezcora.com\\\/histoire\\\/la-petite-histoire-du-sarrasin-surprise\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chezcora.com\\\/histoire\\\/la-petite-histoire-du-sarrasin-surprise\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chezcora.com\\\/histoire\\\/la-petite-histoire-du-sarrasin-surprise\\\/\",\"name\":\"La petite histoire... du Sarrasin Surprise &#8211; Cora D\u00e9jeuners et d\u00eeners\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chezcora.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chezcora.com\\\/histoire\\\/la-petite-histoire-du-sarrasin-surprise\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chezcora.com\\\/histoire\\\/la-petite-histoire-du-sarrasin-surprise\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.chezcora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/SarrasinArticle-scale_max-1040x1040-1.jpg\",\"datePublished\":\"2018-08-03T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-02T23:45:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chezcora.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/565139717ad71e665f6ce764e44cba24\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chezcora.com\\\/histoire\\\/la-petite-histoire-du-sarrasin-surprise\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.chezcora.com\\\/histoire\\\/la-petite-histoire-du-sarrasin-surprise\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chezcora.com\\\/histoire\\\/la-petite-histoire-du-sarrasin-surprise\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chezcora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/SarrasinArticle-scale_max-1040x1040-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.chezcora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/SarrasinArticle-scale_max-1040x1040-1.jpg\",\"width\":1040,\"height\":578},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chezcora.com\\\/histoire\\\/la-petite-histoire-du-sarrasin-surprise\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Histoire\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.chezcora.com\\\/histoire\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La petite histoire... du Sarrasin Surprise\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chezcora.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chezcora.com\\\/\",\"name\":\"Cora D\u00e9jeuners et d\u00eeners\",\"description\":\"D\u00e9jeuners spectaculaires livr\u00e9s \u00e0 votre domicile\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.chezcora.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chezcora.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/565139717ad71e665f6ce764e44cba24\",\"name\":\"Frederic\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1082bab674d453fb78e24eb556b982941cd520a5fc55895a71fda0b2f8b39c70?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1082bab674d453fb78e24eb556b982941cd520a5fc55895a71fda0b2f8b39c70?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1082bab674d453fb78e24eb556b982941cd520a5fc55895a71fda0b2f8b39c70?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Frederic\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La petite histoire... du Sarrasin Surprise &#8211; Cora D\u00e9jeuners et d\u00eeners","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.chezcora.com\/en\/history\/la-petite-histoire-du-sarrasin-surprise\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La petite histoire... du Sarrasin Surprise &#8211; Cora D\u00e9jeuners et d\u00eeners","og_description":"L\u2019id\u00e9e originale du d\u00e9jeuner Sarrasin Surprise\u00a0vient de chez les Am\u00e9ricains. Un jour, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.chezcora.com\/en\/history\/la-petite-histoire-du-sarrasin-surprise\/","og_site_name":"Cora D\u00e9jeuners et d\u00eeners","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/corarestaurants","article_published_time":"2018-08-03T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2021-12-02T23:45:55+00:00","og_image":[{"width":1040,"height":578,"url":"https:\/\/e3b2rn3eqfa.exactdn.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/SarrasinArticle-scale_max-1040x1040-1.jpg?strip=all&lossy=0&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Frederic","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CoraRestaurants","twitter_site":"@CoraRestaurants","twitter_misc":{"Written by":"Frederic","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.chezcora.com\/histoire\/la-petite-histoire-du-sarrasin-surprise\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.chezcora.com\/histoire\/la-petite-histoire-du-sarrasin-surprise\/"},"author":{"name":"Frederic","@id":"https:\/\/www.chezcora.com\/#\/schema\/person\/565139717ad71e665f6ce764e44cba24"},"headline":"La petite histoire... du Sarrasin Surprise","datePublished":"2018-08-03T04:00:00+00:00","dateModified":"2021-12-02T23:45:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.chezcora.com\/histoire\/la-petite-histoire-du-sarrasin-surprise\/"},"wordCount":358,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.chezcora.com\/histoire\/la-petite-histoire-du-sarrasin-surprise\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.chezcora.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/SarrasinArticle-scale_max-1040x1040-1.jpg","articleSection":["Histoire"],"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.chezcora.com\/histoire\/la-petite-histoire-du-sarrasin-surprise\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.chezcora.com\/histoire\/la-petite-histoire-du-sarrasin-surprise\/","url":"https:\/\/www.chezcora.com\/histoire\/la-petite-histoire-du-sarrasin-surprise\/","name":"La petite histoire... du Sarrasin Surprise &#8211; Cora D\u00e9jeuners et d\u00eeners","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.chezcora.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.chezcora.com\/histoire\/la-petite-histoire-du-sarrasin-surprise\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.chezcora.com\/histoire\/la-petite-histoire-du-sarrasin-surprise\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.chezcora.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/SarrasinArticle-scale_max-1040x1040-1.jpg","datePublished":"2018-08-03T04:00:00+00:00","dateModified":"2021-12-02T23:45:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.chezcora.com\/#\/schema\/person\/565139717ad71e665f6ce764e44cba24"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.chezcora.com\/histoire\/la-petite-histoire-du-sarrasin-surprise\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.chezcora.com\/histoire\/la-petite-histoire-du-sarrasin-surprise\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.chezcora.com\/histoire\/la-petite-histoire-du-sarrasin-surprise\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.chezcora.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/SarrasinArticle-scale_max-1040x1040-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.chezcora.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/SarrasinArticle-scale_max-1040x1040-1.jpg","width":1040,"height":578},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.chezcora.com\/histoire\/la-petite-histoire-du-sarrasin-surprise\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Histoire","item":"https:\/\/www.chezcora.com\/histoire\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La petite histoire... du Sarrasin Surprise"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.chezcora.com\/#website","url":"https:\/\/www.chezcora.com\/","name":"Cora Breakfast and Lunch","description":"D\u00e9jeuners spectaculaires livr\u00e9s \u00e0 votre domicile","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.chezcora.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.chezcora.com\/#\/schema\/person\/565139717ad71e665f6ce764e44cba24","name":"Frederic","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1082bab674d453fb78e24eb556b982941cd520a5fc55895a71fda0b2f8b39c70?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1082bab674d453fb78e24eb556b982941cd520a5fc55895a71fda0b2f8b39c70?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1082bab674d453fb78e24eb556b982941cd520a5fc55895a71fda0b2f8b39c70?s=96&d=mm&r=g","caption":"Frederic"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chezcora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chezcora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chezcora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chezcora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chezcora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1432"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.chezcora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1432\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chezcora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chezcora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chezcora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chezcora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}