{"id":27344,"date":"2023-10-02T09:50:13","date_gmt":"2023-10-02T13:50:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chezcora.com\/?p=27344"},"modified":"2023-10-02T09:50:13","modified_gmt":"2023-10-02T13:50:13","slug":"born-on-earth","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chezcora.com\/en\/lettre-mme-cora\/naitre-sur-terre\/","title":{"rendered":"Born on earth"},"content":{"rendered":"<p>Hier soir, je peinais \u00e0 m\u2019endormir et j\u2019essayais d\u2019imaginer ce que c\u2019\u00e9tait que de venir au monde. Apr\u00e8s le fait accompli, personne ne se souvient de sa naissance, d\u2019o\u00f9 l\u2019on vient et comment \u00e7a se passe v\u00e9ritablement.<\/p>\n<p>J\u2019allais na\u00eetre le 27\u00a0mai 1947, vers 15\u00a0heures selon maman. Avant que ne s\u2019ouvre un couloir de lumi\u00e8re par lequel j\u2019allais sortir de ma caverne, je nageais dans une eau ti\u00e8de et bienveillante. Une cavit\u00e9, un ventre, j\u2019appris le mot plus tard. Un ventre maternel prenait soin de moi. J\u2019apprendrai aussi que quelqu\u2019un avait mis une petite semence dont j\u2019ignorais la forme dans ce ventre qu\u2019une femme transportait.<\/p>\n<p>Le temps s\u2019\u00e9coulait comme l\u2019eau d\u2019un ruisseau descendant vers la mer, et la petite semence grossissait. D\u2019elle sortaient d\u2019\u00e9tranges excroissances dont on me dira plus tard les noms : bras, jambes, oreilles, orteils et petit nez qu\u2019un petit doigt apprit \u00e0 toucher. J\u2019\u00e9tais une toute petite chose qui, d\u2019elle-m\u00eame, grossissait. Une jambe, un bras s\u2019\u00e9tiraient et touchaient le pourtour de mon refuge. Je sentais une certaine r\u00e9sistance. Plus le temps passait et plus l\u2019amoncellement de chairs vivantes grossissait.<\/p>\n<p>Au milieu du mois de mai de cette ann\u00e9e-l\u00e0, j\u2019entendis une voix rauque disant \u00e0 celle qui allait \u00eatre ma m\u00e8re que l\u2019enfant se portait tr\u00e8s bien. \u00c0 travers la cloison protectrice qui m\u2019emprisonnait, j\u2019avais senti la chaleur d\u2019une grosse joue qui avait dit le mot \u00ab\u2009enfant\u2009\u00bb. La petite semence \u00e9tait-elle devenue cet enfant?<\/p>\n<p>Lorsqu\u2019enfin ma t\u00eate sortit de l\u2019\u00e9trange refuge o\u00f9 j\u2019\u00e9tais, deux mains rosies de sang me plong\u00e8rent dans une bassine d\u2019eau claire. On siphonna mon nez, on nettoya mes oreilles, et mes yeux s\u2019entrouvrirent d\u2019eux-m\u00eames. O\u00f9 \u00e9tais-je donc? On m\u2019enroula dans un tissu laineux et on me d\u00e9posa sur le corps inanim\u00e9 de la femme appel\u00e9e maman. On mit ma joue dans le creux de son cou comme pour me faire entendre ce que sa t\u00eate savait.<\/p>\n<p>L\u2019eau coula sous les ponts jusqu\u2019au jour o\u00f9 je d\u00e9couvre un gar\u00e7onnet marchant debout. \u00c0 quatre pattes, je le poursuis et j\u2019empoigne son jouet. Il a les fesses \u00e0 l\u2019air et entre ses deux cuisses, un petit doigt. Je tire sur ses boucles dor\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il pleure et que l\u2019homme qu\u2019on appelle papa me soul\u00e8ve de terre.<\/p>\n<p>Le premier pas de l\u2019homme sur la lune fut certainement moins brutal que de na\u00eetre sur terre.<\/p>\n<p>Petite semence, nous flottions innocemment sur l\u2019eau et c\u2019est la terre qui demain mangera nos os. Entretemps, l\u2019enfant grandissant s\u2019exerce \u00e0 vivre. Il interroge ses parents, ses grands-parents, et \u00e9ventuellement des professeurs qui bourreront son cr\u00e2ne de diff\u00e9rents raisonnements.<\/p>\n<p>Qu\u2019est-ce que je suis venue faire sur terre et o\u00f9 sont toutes ces actions pass\u00e9es et ses vies ant\u00e9rieures qui suppos\u00e9ment guideraient mon pr\u00e9sent? Suis-je r\u00e9ellement responsable de mes actes? Serais-je juste la propri\u00e9taire d\u2019une histoire invent\u00e9e? D\u2019un moule \u00e0 g\u00e2teau sans r\u00e9el g\u00e2teau?<\/p>\n<p>Vous et moi, qui sommes-nous, chers lecteurs? Huit milliards de petits clones intelligents et tous diff\u00e9rents! La vie serait tellement triste si toutes les fleurs se ressemblaient, si elles avaient toutes la m\u00eame couleur et le m\u00eame parfum. Pourtant, je me regarde dans la glace et je me crois unique. Squelette branlant, barniques vieux rose et foulard bleu-mauve.<\/p>\n<p>Petite semence vient de tr\u00e8s loin, de l\u2019arri\u00e8re-monde de ce monde que les sots croient avoir eux-m\u00eames invent\u00e9. Il y a pourtant ce premier souffle qui jamais ne s\u2019essouffle, ce verbe semeur, cette main cr\u00e9atrice de milliards de matrices donnant naissance \u00e0 l\u2019univers entier.<\/p>\n<p>\u00c9crire est cette douce fa\u00e7on de me garder en vie et je vais juste faire cela. Me nourrir de bons mots, boire des phrases r\u00e9confortantes et, par tr\u00e8s grand vent, peut-\u00eatre pondre un roman?<\/p>\n<p>Cora<br \/>\n\u2764<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hier soir, je peinais \u00e0 m\u2019endormir et j\u2019essayais d\u2019imaginer ce que c\u2019\u00e9tait [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":414,"featured_media":27345,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-27344","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lettre-mme-cora"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Na\u00eetre sur terre &#8211; Cora D\u00e9jeuners et d\u00eeners<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.chezcora.com\/en\/mme-coras-letter\/born-on-earth\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Na\u00eetre sur terre &#8211; Cora D\u00e9jeuners et d\u00eeners\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hier soir, je peinais \u00e0 m\u2019endormir et j\u2019essayais d\u2019imaginer ce que c\u2019\u00e9tait [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.chezcora.com\/en\/mme-coras-letter\/born-on-earth\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cora D\u00e9jeuners et d\u00eeners\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/corarestaurants\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-02T13:50:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.chezcora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/1-octobre-2023_Naitre-sur-terre_1025.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1025\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1025\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Isabel P. Picard\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CoraRestaurants\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CoraRestaurants\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Isabel P. Picard\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chezcora.com\\\/lettre-mme-cora\\\/naitre-sur-terre\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chezcora.com\\\/lettre-mme-cora\\\/naitre-sur-terre\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Isabel P. Picard\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chezcora.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/88e2042ed1147c57ae662ff786f967a3\"},\"headline\":\"Na\u00eetre sur terre\",\"datePublished\":\"2023-10-02T13:50:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chezcora.com\\\/lettre-mme-cora\\\/naitre-sur-terre\\\/\"},\"wordCount\":698,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chezcora.com\\\/lettre-mme-cora\\\/naitre-sur-terre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/e3b2rn3eqfa.exactdn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/1-octobre-2023_Naitre-sur-terre_1025.jpg?strip=all\",\"articleSection\":[\"Lettre Mme Cora\"],\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.chezcora.com\\\/lettre-mme-cora\\\/naitre-sur-terre\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chezcora.com\\\/lettre-mme-cora\\\/naitre-sur-terre\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chezcora.com\\\/lettre-mme-cora\\\/naitre-sur-terre\\\/\",\"name\":\"Na\u00eetre sur terre &#8211; Cora D\u00e9jeuners et d\u00eeners\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chezcora.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chezcora.com\\\/lettre-mme-cora\\\/naitre-sur-terre\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chezcora.com\\\/lettre-mme-cora\\\/naitre-sur-terre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/e3b2rn3eqfa.exactdn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/1-octobre-2023_Naitre-sur-terre_1025.jpg?strip=all\",\"datePublished\":\"2023-10-02T13:50:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chezcora.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/88e2042ed1147c57ae662ff786f967a3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chezcora.com\\\/lettre-mme-cora\\\/naitre-sur-terre\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.chezcora.com\\\/lettre-mme-cora\\\/naitre-sur-terre\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chezcora.com\\\/lettre-mme-cora\\\/naitre-sur-terre\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/e3b2rn3eqfa.exactdn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/1-octobre-2023_Naitre-sur-terre_1025.jpg?strip=all\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/e3b2rn3eqfa.exactdn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/1-octobre-2023_Naitre-sur-terre_1025.jpg?strip=all\",\"width\":1025,\"height\":1025},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chezcora.com\\\/lettre-mme-cora\\\/naitre-sur-terre\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Lettre Mme Cora\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.chezcora.com\\\/lettre-mme-cora\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Na\u00eetre sur terre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chezcora.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chezcora.com\\\/\",\"name\":\"Cora D\u00e9jeuners et d\u00eeners\",\"description\":\"D\u00e9jeuners spectaculaires livr\u00e9s \u00e0 votre domicile\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.chezcora.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chezcora.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/88e2042ed1147c57ae662ff786f967a3\",\"name\":\"Isabel P. Picard\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d9b7dd76d8858b218ed5ff8164b843efdac8c0ab35ed48ce74bd4b45a2a5ee07?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d9b7dd76d8858b218ed5ff8164b843efdac8c0ab35ed48ce74bd4b45a2a5ee07?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d9b7dd76d8858b218ed5ff8164b843efdac8c0ab35ed48ce74bd4b45a2a5ee07?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Isabel P. Picard\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Na\u00eetre sur terre &#8211; Cora D\u00e9jeuners et d\u00eeners","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.chezcora.com\/en\/mme-coras-letter\/born-on-earth\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Na\u00eetre sur terre &#8211; Cora D\u00e9jeuners et d\u00eeners","og_description":"Hier soir, je peinais \u00e0 m\u2019endormir et j\u2019essayais d\u2019imaginer ce que c\u2019\u00e9tait [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.chezcora.com\/en\/mme-coras-letter\/born-on-earth\/","og_site_name":"Cora D\u00e9jeuners et d\u00eeners","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/corarestaurants","article_published_time":"2023-10-02T13:50:13+00:00","og_image":[{"width":1025,"height":1025,"url":"https:\/\/www.chezcora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/1-octobre-2023_Naitre-sur-terre_1025.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Isabel P. Picard","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CoraRestaurants","twitter_site":"@CoraRestaurants","twitter_misc":{"Written by":"Isabel P. Picard","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.chezcora.com\/lettre-mme-cora\/naitre-sur-terre\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.chezcora.com\/lettre-mme-cora\/naitre-sur-terre\/"},"author":{"name":"Isabel P. Picard","@id":"https:\/\/www.chezcora.com\/#\/schema\/person\/88e2042ed1147c57ae662ff786f967a3"},"headline":"Na\u00eetre sur terre","datePublished":"2023-10-02T13:50:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.chezcora.com\/lettre-mme-cora\/naitre-sur-terre\/"},"wordCount":698,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.chezcora.com\/lettre-mme-cora\/naitre-sur-terre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/e3b2rn3eqfa.exactdn.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/1-octobre-2023_Naitre-sur-terre_1025.jpg?strip=all","articleSection":["Lettre Mme Cora"],"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.chezcora.com\/lettre-mme-cora\/naitre-sur-terre\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.chezcora.com\/lettre-mme-cora\/naitre-sur-terre\/","url":"https:\/\/www.chezcora.com\/lettre-mme-cora\/naitre-sur-terre\/","name":"Na\u00eetre sur terre &#8211; Cora D\u00e9jeuners et d\u00eeners","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.chezcora.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.chezcora.com\/lettre-mme-cora\/naitre-sur-terre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.chezcora.com\/lettre-mme-cora\/naitre-sur-terre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/e3b2rn3eqfa.exactdn.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/1-octobre-2023_Naitre-sur-terre_1025.jpg?strip=all","datePublished":"2023-10-02T13:50:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.chezcora.com\/#\/schema\/person\/88e2042ed1147c57ae662ff786f967a3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.chezcora.com\/lettre-mme-cora\/naitre-sur-terre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.chezcora.com\/lettre-mme-cora\/naitre-sur-terre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.chezcora.com\/lettre-mme-cora\/naitre-sur-terre\/#primaryimage","url":"https:\/\/e3b2rn3eqfa.exactdn.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/1-octobre-2023_Naitre-sur-terre_1025.jpg?strip=all","contentUrl":"https:\/\/e3b2rn3eqfa.exactdn.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/1-octobre-2023_Naitre-sur-terre_1025.jpg?strip=all","width":1025,"height":1025},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.chezcora.com\/lettre-mme-cora\/naitre-sur-terre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Lettre Mme Cora","item":"https:\/\/www.chezcora.com\/lettre-mme-cora\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Na\u00eetre sur terre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.chezcora.com\/#website","url":"https:\/\/www.chezcora.com\/","name":"Cora Breakfast and Lunch","description":"D\u00e9jeuners spectaculaires livr\u00e9s \u00e0 votre domicile","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.chezcora.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.chezcora.com\/#\/schema\/person\/88e2042ed1147c57ae662ff786f967a3","name":"Isabel P. Picard","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9b7dd76d8858b218ed5ff8164b843efdac8c0ab35ed48ce74bd4b45a2a5ee07?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9b7dd76d8858b218ed5ff8164b843efdac8c0ab35ed48ce74bd4b45a2a5ee07?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9b7dd76d8858b218ed5ff8164b843efdac8c0ab35ed48ce74bd4b45a2a5ee07?s=96&d=mm&r=g","caption":"Isabel P. Picard"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chezcora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chezcora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chezcora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chezcora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/414"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chezcora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27344"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.chezcora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27344\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chezcora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chezcora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chezcora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chezcora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}