{"id":824,"date":"2021-07-16T00:00:00","date_gmt":"2021-07-16T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www-new2022.chezcora.com\/?p=824"},"modified":"2021-12-02T17:18:49","modified_gmt":"2021-12-02T22:18:49","slug":"ode-a-la-fillette-a-la-fille-et-a-la-femme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chezcora.com\/en\/lettre-mme-cora\/ode-a-la-fillette-a-la-fille-et-a-la-femme\/","title":{"rendered":"An ode to girls and women of all ages"},"content":{"rendered":"<p>Ce matin en ouvrant les yeux, j&#x2019;ai tout de suite su que j&#x2019;avais r&#xEA;v&#xE9; &#xE0; l&#x2019;ancienne mairesse de Mississauga. C&#x2019;est en d&#xE9;cembre 2001, lors de l&#x2019;ouverture officielle du premier restaurant Cora en territoire ontarien que j&#x2019;ai eu le privil&#xE8;ge de rencontrer madame Hazel McCallion, une femme exceptionnelle que j&#x2019;ai revue par la suite &#xE0; ses bureaux de mairesse et que je n&#x2019;ai jamais pu oublier.&#xA0;<\/p>\n<p>Apr&#xE8;s quelques caf&#xE9;s bien tass&#xE9;s et quinze minutes &#xE0; humer la nature encerclant ma demeure, mon penchant pour les femmes courageuses a tout d&#x2019;un coup envahi ma caboche admirative. Et voil&#xE0; que le bruissement d&#x2019;un ange m&#x2019;invite &#xE0; c&#xE9;l&#xE9;brer l&#x2019;extraordinaire valeur des femmes. Oui, oui, vous avez bien lu. Nous ne sommes pas le 8 du mois de mars, mais l&#x2019;ange attentionn&#xE9; m&#x2019;apprend qu&#x2019;une femme courageuse m&#xE9;rite une c&#xE9;l&#xE9;bration quotidienne. <\/p>\n<p>D&#x2019;ailleurs, j&#x2019;ai d&#xFB; faire une certaine recherche pour comprendre le choix de cette date du 8&#xA0;mars. Et je vous avoue humblement que la date comporte son propre pedigree.&#xA0;<\/p>\n<p>Oui, oui, c&#x2019;est en 1910 que l&#x2019;id&#xE9;e du 8&#xA0;mars est propos&#xE9;e pour la premi&#xE8;re fois par une journaliste\/politicienne allemande comme &#xAB;&#x2009;Journ&#xE9;e internationale des femmes&#x2009;&#xBB;. En 1917, un 8&#xA0;mars, les ouvri&#xE8;res de Saint-P&#xE9;tersbourg protestent contre leurs conditions de travail et obtiennent &#xE0; cette occasion le droit de vote.&#xA0;<\/p>\n<p>En 1945, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, le 8&#xA0;mars devient le&#xA0;<b><i>&#xAB;&#x2009;Jour de la f&#xEA;te des M&#xE8;res&#x2009;&#xBB;. <\/i><\/b>Beaucoup plus tard en&#xA0;1977, le 8&#xA0;mars est officiellement reconnu par les Nations Unies comme&#xA0;<b><i>&#xAB;&#x2009;Journ&#xE9;e internationale des femmes&#x2009;&#xBB;.<\/i><\/b><\/p>\n<p>Et finalement, en France en 1982, le 8&#xA0;mars devient&#xA0;<b><i>&#xAB;&#x2009;La Journ&#xE9;e internationale des droits des femmes&#x2009;&#xBB;.<\/i><\/b><\/p>\n<p>Et donc, de nos jours, le 8&#xA0;mars est l&#x2019;occasion de faire le point sur la condition des femmes &#xE0; travers le monde. C&#x2019;est-&#xE0;-dire &#xAB;&#x2009;pointer du doigt les in&#xE9;galit&#xE9;s qui persistent et c&#xE9;l&#xE9;brer les victoires acquises&#x2009;&#xBB;. Bref, une &#xE9;volution en termes de verbiage qui ne me satisfait nullement.&#xA0;<\/p>\n<p>Il y a juste 100&#xA0;ans, pour s&#x2019;opposer au suffrage f&#xE9;minin, la classe dirigeante invoquait la faiblesse des femmes, leur manque d&#x2019;intelligence et leur instabilit&#xE9; mentale. Celles-ci, selon les croyances de l&#x2019;&#xE9;poque, ne poss&#xE9;daient pas les qualit&#xE9;s requises pour voter. &#xA0;Et s&#x2019;occuper de politique risquerait de nuire &#xE0; leurs t&#xE2;ches familiales et &#xE0; leur r&#xF4;le&#xA0;de m&#xE8;re et d&#x2019;&#xE9;pouse. Trop fragile pour faire partie d&#x2019;une liste &#xE9;lectorale, la femme ne devait pas &#xEA;tre expos&#xE9;e &#xE0; &#xEA;tre choisie comme jur&#xE9;e ou oblig&#xE9;e d&#x2019;entendre le r&#xE9;cit de crimes sexuels. &#xC9;galement jug&#xE9;e trop peu instruite en mati&#xE8;re d&#x2019;&#xE9;conomie, de commerce, de guerre et de lois, la femme demeura trop longtemps soumise &#xE0; l&#x2019;ignorance.<\/p>\n<p>Heureusement qu&#x2019;une dame nomm&#xE9;e Ida Steinberg, &#xE2;g&#xE9;e de 26&#xA0;ans et chef de famille d&#x2019;origine hongroise, ouvre &#xE0; Montr&#xE9;al la premi&#xE8;re grande &#xE9;picerie pour nourrir ses enfants. Elle leur apprit le travail et c&#x2019;est son fils Sam qui, plus tard, transforma l&#x2019;entreprise familiale en grande cha&#xEE;ne de plus de cent succursales.<\/p>\n<p>Heureusement aussi, qu&#x2019;Hazel McCallion, n&#xE9;e &#xE0; Port-Daniel en Gasp&#xE9;sie le 14&#xA0;f&#xE9;vrier 1921 de p<i>arents propri&#xE9;taires&#xA0;<\/i>d&#x2019;une entreprise de p&#xEA;che, s&#x2019;initia tr&#xE8;s jeune au commerce en s&#x2019;occupant de la comptabilit&#xE9; de l&#x2019;entreprise familiale et de la paie des employ&#xE9;s.<\/p>\n<p>Par bonheur, elle poursuivit ses &#xE9;tudes et d&#xE9;crocha un emploi de secr&#xE9;taire dans une grande firme d&#x2019;ing&#xE9;nierie o&#xF9; ses responsabilit&#xE9;s devinrent de plus en plus importantes. Madame Hazel m&#x2019;a elle-m&#xEA;me expliqu&#xE9; que c&#x2019;est cette riche exp&#xE9;rience des affaires qui l&#x2019;a incit&#xE9;e &#xE0; entrer en politique.&#xA0;<\/p>\n<p>Ancienne joueuse de hockey professionnelle, Hazel f&#xEA;te ses 100&#xA0;ans cette ann&#xE9;e et tr&#xE8;s certainement son grand succ&#xE8;s comme mairesse de Mississauga pendant 36&#xA0;ann&#xE9;es d&#x2019;affil&#xE9;e. Nous avons jadis rigol&#xE9; ensemble, car dame Hazel, tout comme moi, mange beaucoup de poisson et de brocoli et a la m&#xEA;me obsession pour la rigueur budg&#xE9;taire et une administration sans dettes.&#xA0;<\/p>\n<p>Elle a fait carri&#xE8;re dans deux milieux domin&#xE9;s par les hommes&#xA0;: les affaires et la politique, et elle a r&#xE9;ussi haut la main &#xE0; une &#xE9;poque o&#xF9; moins de 50&#xA0;% des Canadiennes &#xE9;taient professionnellement actives. Sous sa f&#xE9;rule, Hazel a transform&#xE9; une banlieue-dortoir de Toronto en plaque tournante manufacturi&#xE8;re, prosp&#xE8;re, et sans dettes. Je l&#x2019;ai beaucoup admir&#xE9;e et je suis certaine que sa carri&#xE8;re exemplaire saura motiver beaucoup de femmes. <\/p>\n<p>Toute ma vie je me suis inspir&#xE9;e d&#x2019;h&#xE9;ro&#xEF;nes intr&#xE9;pides, de celles qui ne craignaient point d&#x2019;&#xEA;tre avant-gardistes, initiatrices et premi&#xE8;res femmes &#xE0; recevoir de grandes distinctions comme Marie Curie, premi&#xE8;re femme &#xE0; recevoir le prix Nobel; Rosa Parks, figure majeure dans la lutte contre la s&#xE9;gr&#xE9;gation raciale; Kathrine Switzer, premi&#xE8;re femme &#xE0; courir le marathon de Boston; et Valentina Terechkova, premi&#xE8;re femme &#xE0; effectuer un vol dans l&#x2019;espace, et tellement d&#x2019;autres grandes femmes qui ont trac&#xE9; pour nous la route du succ&#xE8;s.&#xA0;<\/p>\n<p>En fr&#xE9;quentant plusieurs r&#xE9;seaux de femmes d&#x2019;affaires, j&#x2019;ai vite appris que la plupart des femmes poss&#xE8;dent de tr&#xE8;s pr&#xE9;cieuses qualit&#xE9;s telles que la cr&#xE9;ativit&#xE9;, le sens inn&#xE9; du service &#xE0; la client&#xE8;le, la capacit&#xE9; de s&#x2019;organiser en r&#xE9;seau, le talent de g&#xE9;rer des situations complexes, l&#x2019;exp&#xE9;rience en m&#xE9;diation, la capacit&#xE9; de se fixer des objectifs et d&#x2019;en mesurer les risques ainsi qu&#x2019;une qualit&#xE9; magique, c&#x2019;est-&#xE0;-dire un sens aiguis&#xE9; de l&#x2019;&#xE9;conomie. Les femmes sont r&#xE9;alistes, modestes et humbles; elles sont capables de mener de front plusieurs projets et d&#x2019;en &#xE9;quilibrer tous les aspects. Elles sont loyales, fid&#xE8;les &#xE0; une cause et enthousiastes dans l&#x2019;engagement. Elles ont la plupart du temps recours &#xE0; l&#x2019;&#xE9;motion et non seulement &#xE0; la raison pour interagir avec leurs coll&#xE8;gues ou pour r&#xE9;gler une situation conflictuelle. <\/p>\n<p>Et je n&#x2019;oublie pas le courage, la d&#xE9;votion et la g&#xE9;n&#xE9;rosit&#xE9; de toutes les m&#xE8;res de la plan&#xE8;te, des infirmi&#xE8;res, des enseignantes, des m&#xE9;decins et de toutes les proches aidantes.<\/p>\n<p>Il y a tellement de femmes extraordinaires sur la plan&#xE8;te que nous pourrions cr&#xE9;er une c&#xE9;l&#xE9;bration diff&#xE9;rente chaque jour &#xAB;&#x2009;ad vitam aeternam&#x2009;&#xBB;.<\/p>\n<p>Pratiquement impossible, direz-vous?<\/p>\n<p>Et moi je vous r&#xE9;pondrai qu&#x2019;il suffit d&#x2019;aimer nos fillettes, d&#x2019;instruire convenablement nos filles, d&#x2019;honorer notre f&#xE9;minit&#xE9; et de remercier toutes les femmes qui ont jou&#xE9; un r&#xF4;le important dans nos vies.&#xA0;<\/p>\n<p>&#xA0; &#xA0; &#xA0; &#xA0; &#xA0; &#xA0; &#xA0;<span style=\"font-family:&quot;Apple Color Emoji&quot;\">&#x2764;&#xFE0F;<\/p>\n<p>&#xA0; &#xA0; &#xA0; &#xA0; &#xA0; &#xA0;Cora&#xA0;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce matin en ouvrant les yeux, j&#x2019;ai tout de suite su que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":829,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-824","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lettre-mme-cora"],"acf":{"img_en":null,"contenu_en":"<p><span  style=\"font-size:13.5pt\"><span style=\"font-family:&quot;-webkit-standard&quot;,serif\">An ode to girls and women of all ages<\/p>\n\n\n\n<p>When I opened my eyes this morning, I knew right away that I had been dreaming about the former mayor of Mississauga, Hazel McCallion. I had the privilege of meeting her for the first time in December 2001, at the official opening of the first Cora restaurant in Ontario and then again at the mayoral office afterwards. She is an exceptional woman, who makes an unforgettable impression. &#xA0;<\/p>\n\n\n\n<p>After a few cups of coffee and 15 minutes of breathing in the natural world around my home, my affection for women and their cause has suddenly taken over my entire admiring brain. A rustle of an angel invites me to celebrate the extraordinary value of women. Yes, you read that right. It&#x2019;s not March 8th, but this attentive angel tells me that brave women deserve to be celebrated every day. And I agree wholeheartedly.<\/p>\n\n\n\n<p>In fact, I had to do a little investigating to discover why March 8<sup>th<\/sup> was chosen. It turns out the date has its own &#x201C;pedigree.&#x201D;<\/p>\n\n\n\n<p>The idea for March 8th was first proposed by a German journalist\/politician as <b>&quot;International Women&apos;s Day&quot; <\/b>in 1910.<\/p>\n\n<p>In 1917, on March 8th, the women workers of Saint Petersburg protested against their working conditions and subsequently obtained the right to vote. <\/p>\n\n<p>In 1945, after the Second World War, March 8th became <b>&#x201C;Mother&apos;s Day.&quot;<\/b> <\/p>\n\n<p>Much later in 1977, March 8th was officially recognized by the United Nations as <b>&quot;International Women&apos;s Day.&quot;<\/b><\/p>\n\n<p>And finally in France in 1982, March 8th became <b>&quot;International Women&apos;s Rights Day.&quot;<\/b><\/p>\n\n\n\n<p>Nowadays, March 8th is a moment to take stock of women&#x2019;s status around the world. That is, &#x201C;to point out the inequalities that persist and to celebrate the victories that have been achieved.&#x201D; In short, a lot of words to pay homage to progress that I find wholly unsatisfying. <\/p>\n\n\n\n<p>Just 100 years ago, the ruling class invoked the weakness of the &#x201C;fairer sex&#x201D; to undermine the women&apos;s suffrage movement. Women lacked intelligence and mental stability they said. According to the beliefs of the day, women did not have the qualities required to vote. And being involved in politics would interfere with their family duties and their role as mothers and wives. Too fragile to be on an electoral list, women should be shielded from jury duty and stories of sexual crimes. Too uneducated, knowing nothing of economics, commerce, war and law, women remained ignorant for too long.<\/p>\n\n\n\n<p>Fortunately, a lady named Ida Steinberg, 26 years old and head of a Hungarian family, opened Montreal&#x2019;s first supermarket in order to feed her children. She taught her children how to work, and it was her son Sam who later transformed the family business into a thriving chain of over 100 stores.<\/p>\n\n<p>And then there was Hazel McCallion, born on February 14, 1921, in Port Daniel, in the Gasp&#xE9;, to parents who ran a fishing company. She got into business at a very young age, taking care of the accounting and employee payroll for the family business.<\/p>\n\n\n\n<p>Fortunately, she continued her education and landed a job as a secretary at a large engineering firm, where she was given increasingly bigger responsibilities. Hazel herself explained to me that this valuable business experience eventually inspired her to enter politics. A former professional field hockey player, Hazel is celebrating her 100th birthday this year, and no doubt her great success as mayor of Mississauga for 36 consecutive years. We once laughed together because Mme Hazel, like me, is fond of fish and broccoli. Like me, she also shares an obsession with fiscal discipline, and especially, debt-free management.<\/p>\n\n\n\n<p>She made a career in two male-dominated fields &#x2013; business and politics &#x2013; and succeeded with flying colours at a time when less than 50% of Canadian women were professionally active. Under her leadership, Hazel transformed a sleepy suburb of Toronto into a prosperous, debt-free manufacturing hub. I have admired her greatly and am certain that her exemplary career will motivate many women.<\/p>\n\n\n\n<p>All my life I have been inspired by intrepid heroines. Women who were not afraid to be avant-garde, blaze new trails and achieve notable firsts, such as Marie Curie, the first woman to receive the Nobel Prize; Rosa Parks, a major figure in the fight against racial segregation; Kathrine Switzerland, the first woman to run the Boston Marathon; and Valentina Tereshkova, the first woman to go into space.<\/p>\n\n\n\n<p>And so many other incredible women who have paved the road to success for us. <\/p>\n\n<p>By attending businesswomen&#x2019;s networking events, I quickly learned that most women possess very valuable qualities: creativity, an innate sense of customer service, the ability to network, the talent to take on complex situations, experience in mediation, the ability to set goals and measure risks, and a magical quality &#x2013; a sharp sense of thriftiness. Women are realistic, modest and humble; able to juggle several projects and put all aspects into balance. They are loyal, faithful to a cause and enthusiastic in their commitment. They use emotion, not just reason, to interact with their colleagues and resolve conflicts.<\/p>\n\n\n\n<p>And I haven&#x2019;t forgotten the courage, devotion and generosity of all the planet&#x2019;s mothers and female nurses, teachers, doctors and caregivers.<\/p>\n\n<p>There are so many extraordinary women on the planet that we could create a different celebration every day <i>ad<\/i> <i>vitam &#xE6;ternam<\/i>.<\/p>\n\n<p>Virtually impossible, you say?<\/p>\n\n<p>Well, all we have to do is love our daughters, educate them properly, honour our femininity and the femininity of the females around us, and thank all the women who have played an important role in our lives.<\/p>\n\n\n\n<p>&#xA0; &#xA0; &#xA0; &#xA0; &#xA0; &#xA0; &#xA0;<span  style=\"font-family:&quot;Apple Color Emoji&quot;\">&#x2764;&#xFE0F;<\/p>\n\n<p>&#xA0; &#xA0; &#xA0; &#xA0; &#xA0; &#xA0;Cora&#xA0;<\/p>\n\n"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ode \u00e0 la fillette, \u00e0 la fille et \u00e0 la femme. &#8211; Cora D\u00e9jeuners et d\u00eeners<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.chezcora.com\/en\/mme-coras-letter\/ode-a-la-fillette-a-la-fille-et-a-la-femme\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ode \u00e0 la fillette, \u00e0 la fille et \u00e0 la femme. &#8211; Cora D\u00e9jeuners et d\u00eeners\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce matin en ouvrant les yeux, j&#x2019;ai tout de suite su que [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.chezcora.com\/en\/mme-coras-letter\/ode-a-la-fillette-a-la-fille-et-a-la-femme\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cora D\u00e9jeuners et d\u00eeners\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/corarestaurants\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-16T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-02T22:18:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/e3b2rn3eqfa.exactdn.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_7636_article-scale_max-1040x1040-1.png?strip=all&lossy=0&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1040\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1040\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Frederic\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CoraRestaurants\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CoraRestaurants\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Frederic\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chezcora.com\\\/lettre-mme-cora\\\/ode-a-la-fillette-a-la-fille-et-a-la-femme\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chezcora.com\\\/lettre-mme-cora\\\/ode-a-la-fillette-a-la-fille-et-a-la-femme\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Frederic\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chezcora.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dcb5c62d3439ed922025241c5de42233\"},\"headline\":\"Ode \u00e0 la fillette, \u00e0 la fille et \u00e0 la femme.\",\"datePublished\":\"2021-07-16T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-02T22:18:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chezcora.com\\\/lettre-mme-cora\\\/ode-a-la-fillette-a-la-fille-et-a-la-femme\\\/\"},\"wordCount\":1448,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chezcora.com\\\/lettre-mme-cora\\\/ode-a-la-fillette-a-la-fille-et-a-la-femme\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/e3b2rn3eqfa.exactdn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/IMG_7636_article-scale_max-1040x1040-1.png?strip=all\",\"articleSection\":[\"Lettre Mme Cora\"],\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.chezcora.com\\\/lettre-mme-cora\\\/ode-a-la-fillette-a-la-fille-et-a-la-femme\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chezcora.com\\\/lettre-mme-cora\\\/ode-a-la-fillette-a-la-fille-et-a-la-femme\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chezcora.com\\\/lettre-mme-cora\\\/ode-a-la-fillette-a-la-fille-et-a-la-femme\\\/\",\"name\":\"Ode \u00e0 la fillette, \u00e0 la fille et \u00e0 la femme. &#8211; Cora D\u00e9jeuners et d\u00eeners\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chezcora.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chezcora.com\\\/lettre-mme-cora\\\/ode-a-la-fillette-a-la-fille-et-a-la-femme\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chezcora.com\\\/lettre-mme-cora\\\/ode-a-la-fillette-a-la-fille-et-a-la-femme\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/e3b2rn3eqfa.exactdn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/IMG_7636_article-scale_max-1040x1040-1.png?strip=all\",\"datePublished\":\"2021-07-16T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-02T22:18:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chezcora.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dcb5c62d3439ed922025241c5de42233\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chezcora.com\\\/lettre-mme-cora\\\/ode-a-la-fillette-a-la-fille-et-a-la-femme\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.chezcora.com\\\/lettre-mme-cora\\\/ode-a-la-fillette-a-la-fille-et-a-la-femme\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chezcora.com\\\/lettre-mme-cora\\\/ode-a-la-fillette-a-la-fille-et-a-la-femme\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/e3b2rn3eqfa.exactdn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/IMG_7636_article-scale_max-1040x1040-1.png?strip=all\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/e3b2rn3eqfa.exactdn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/IMG_7636_article-scale_max-1040x1040-1.png?strip=all\",\"width\":1040,\"height\":1040},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chezcora.com\\\/lettre-mme-cora\\\/ode-a-la-fillette-a-la-fille-et-a-la-femme\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Lettre Mme Cora\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.chezcora.com\\\/lettre-mme-cora\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ode \u00e0 la fillette, \u00e0 la fille et \u00e0 la femme.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chezcora.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chezcora.com\\\/\",\"name\":\"Cora D\u00e9jeuners et d\u00eeners\",\"description\":\"D\u00e9jeuners spectaculaires livr\u00e9s \u00e0 votre domicile\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.chezcora.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chezcora.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dcb5c62d3439ed922025241c5de42233\",\"name\":\"Frederic\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1082bab674d453fb78e24eb556b982941cd520a5fc55895a71fda0b2f8b39c70?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1082bab674d453fb78e24eb556b982941cd520a5fc55895a71fda0b2f8b39c70?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1082bab674d453fb78e24eb556b982941cd520a5fc55895a71fda0b2f8b39c70?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Frederic\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ode \u00e0 la fillette, \u00e0 la fille et \u00e0 la femme. &#8211; Cora D\u00e9jeuners et d\u00eeners","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.chezcora.com\/en\/mme-coras-letter\/ode-a-la-fillette-a-la-fille-et-a-la-femme\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ode \u00e0 la fillette, \u00e0 la fille et \u00e0 la femme. &#8211; Cora D\u00e9jeuners et d\u00eeners","og_description":"Ce matin en ouvrant les yeux, j&#x2019;ai tout de suite su que [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.chezcora.com\/en\/mme-coras-letter\/ode-a-la-fillette-a-la-fille-et-a-la-femme\/","og_site_name":"Cora D\u00e9jeuners et d\u00eeners","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/corarestaurants","article_published_time":"2021-07-16T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2021-12-02T22:18:49+00:00","og_image":[{"width":1040,"height":1040,"url":"https:\/\/e3b2rn3eqfa.exactdn.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_7636_article-scale_max-1040x1040-1.png?strip=all&lossy=0&ssl=1","type":"image\/png"}],"author":"Frederic","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CoraRestaurants","twitter_site":"@CoraRestaurants","twitter_misc":{"Written by":"Frederic","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.chezcora.com\/lettre-mme-cora\/ode-a-la-fillette-a-la-fille-et-a-la-femme\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.chezcora.com\/lettre-mme-cora\/ode-a-la-fillette-a-la-fille-et-a-la-femme\/"},"author":{"name":"Frederic","@id":"https:\/\/www.chezcora.com\/#\/schema\/person\/dcb5c62d3439ed922025241c5de42233"},"headline":"Ode \u00e0 la fillette, \u00e0 la fille et \u00e0 la femme.","datePublished":"2021-07-16T04:00:00+00:00","dateModified":"2021-12-02T22:18:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.chezcora.com\/lettre-mme-cora\/ode-a-la-fillette-a-la-fille-et-a-la-femme\/"},"wordCount":1448,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.chezcora.com\/lettre-mme-cora\/ode-a-la-fillette-a-la-fille-et-a-la-femme\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/e3b2rn3eqfa.exactdn.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_7636_article-scale_max-1040x1040-1.png?strip=all","articleSection":["Lettre Mme Cora"],"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.chezcora.com\/lettre-mme-cora\/ode-a-la-fillette-a-la-fille-et-a-la-femme\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.chezcora.com\/lettre-mme-cora\/ode-a-la-fillette-a-la-fille-et-a-la-femme\/","url":"https:\/\/www.chezcora.com\/lettre-mme-cora\/ode-a-la-fillette-a-la-fille-et-a-la-femme\/","name":"Ode \u00e0 la fillette, \u00e0 la fille et \u00e0 la femme. &#8211; Cora D\u00e9jeuners et d\u00eeners","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.chezcora.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.chezcora.com\/lettre-mme-cora\/ode-a-la-fillette-a-la-fille-et-a-la-femme\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.chezcora.com\/lettre-mme-cora\/ode-a-la-fillette-a-la-fille-et-a-la-femme\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/e3b2rn3eqfa.exactdn.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_7636_article-scale_max-1040x1040-1.png?strip=all","datePublished":"2021-07-16T04:00:00+00:00","dateModified":"2021-12-02T22:18:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.chezcora.com\/#\/schema\/person\/dcb5c62d3439ed922025241c5de42233"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.chezcora.com\/lettre-mme-cora\/ode-a-la-fillette-a-la-fille-et-a-la-femme\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.chezcora.com\/lettre-mme-cora\/ode-a-la-fillette-a-la-fille-et-a-la-femme\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.chezcora.com\/lettre-mme-cora\/ode-a-la-fillette-a-la-fille-et-a-la-femme\/#primaryimage","url":"https:\/\/e3b2rn3eqfa.exactdn.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_7636_article-scale_max-1040x1040-1.png?strip=all","contentUrl":"https:\/\/e3b2rn3eqfa.exactdn.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_7636_article-scale_max-1040x1040-1.png?strip=all","width":1040,"height":1040},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.chezcora.com\/lettre-mme-cora\/ode-a-la-fillette-a-la-fille-et-a-la-femme\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Lettre Mme Cora","item":"https:\/\/www.chezcora.com\/lettre-mme-cora\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ode \u00e0 la fillette, \u00e0 la fille et \u00e0 la femme."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.chezcora.com\/#website","url":"https:\/\/www.chezcora.com\/","name":"Cora Breakfast and Lunch","description":"D\u00e9jeuners spectaculaires livr\u00e9s \u00e0 votre domicile","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.chezcora.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.chezcora.com\/#\/schema\/person\/dcb5c62d3439ed922025241c5de42233","name":"Frederic","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1082bab674d453fb78e24eb556b982941cd520a5fc55895a71fda0b2f8b39c70?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1082bab674d453fb78e24eb556b982941cd520a5fc55895a71fda0b2f8b39c70?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1082bab674d453fb78e24eb556b982941cd520a5fc55895a71fda0b2f8b39c70?s=96&d=mm&r=g","caption":"Frederic"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chezcora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chezcora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chezcora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chezcora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chezcora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=824"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.chezcora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/824\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chezcora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chezcora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chezcora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=824"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chezcora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}